| CONTACTO
COMISION DIRECTIVA SECRETARIAS EMPRESAS   ACCESO RESTRINGIDO AFILIADOS
 


Cursos de Inglés Regulares - Julio / Septiembre 2017

Objective Level 4 - Fraseología - Curso de Comunicaciones Aeronáuticas

Destinado a pilotos y controladores aéreos con un manejo de inglés intermedio que necesiten aprender la fraseología de las comunicaciones, vocabulario aeronáutico especifico e interpretar cartas de navegación a fin de poder copiar / colacionar instrucciones y simular diferentes instancias del vuelo según requisitos del Examen de Competencia Lingüística de OACI.
Dictado por pilotos de línea aérea

Modalidad: Trimestral
Horario: Martes de 14 a 17 hs
Carga Horaria: 3 hs semanales
Fecha de Inicio: Martes 4 de julio de 2017
Fecha de Finalización: Martes 26 de septiembre de 2017
Arancel Mensual: Socios APLA $ 1.000 / No Socios $ 1.500

Objective Level 4 - Conversación - Coloquial Aeronáutico

Destinado a pilotos y trabajadores de la aviación que posean un nivel medio de inglés coloquial y deseen incorporar vocabulario especifico practicando el idioma en un contexto aeronáutico con trabajo intensivo en vocabulario de la aviación y énfasis en la comunicación oral con el fin de prepararse para el examen de competencia lingüística. Dictado por profesores / traductores especializados en Aeronáutica.

Modalidad: Trimestral
Horario: Los días Jueves de 14 a 17 hs
Carga Horaria: 3 hs semanales
Fecha de Inicio: Jueves 6 de julio de 2017
Fecha de Finalización: Jueves 28 de septiembre de 2017
Arancel Mensual: Socios APLA $ 1.000/ No Socios $ 1.500

Curso Recurrent para Re-Certificación OACI

Destinado a pilotos y controladores con examen de competencia lingüística OACI ya aprobado. Clases de contenido independiente en las que se practica intensivamente inglés aeronáutico con grabaciones, videos y apoyos visuales como repaso para la RECERTIFICACION de competencia lingüística de OACI.

Modalidad: Trimestral (ingreso permanente “HOP ON/HOP OFF”)
Horarios: Martes y Jueves de 10:30 a 13:30 hs.
Carga horaria: 6 hs semanales.
Fecha de Inicio: Martes 4 de julio de 2017
Fecha de Fiscalización: Jueves 28 de septiembre de 2017
Arancel Mensual: Socios APLA $ 1.900 / No Socios $2.500 (*).
(*) SOCIOS CONSULTAR MODULOS de 8/4/2 clases

Advanced - Curso de Inglés Avanzado

Destinado a pilotos y controladores que hayan alcanzado un nivel intermedio superior en el examen de competencia lingüística OACI y deseen continuar su entrenamiento logrando un manejo mas completo y profundo del idioma. Clases de contenido independiente en las que se practica intensivamente inglés aeronáutico con grabaciones, videos y apoyos visuales como repaso para la RECERTIFICACION de competencia lingüística de OACI.

Modalidad: Trimestral
Horarios: Viernes de 10:30 a 13:00 hs
Carga horaria: 3 hs semanales
Fecha de Inicio: Viernes 7 de julio de 2017
Fecha de Fiscalización: Viernes 29 de septiembre de 2017
Arancel Mensual: Socios APLA $ 1.650/ No Socios $ 2500 (*)

IMPORTANTE: Solo para alumnos que ya cursaron con nosotros


Nuevo !!! Workshop Preparación de CV/ Entrevista Laboral (***)

¡Atento al próximo llamado! La oferta laboral hoy en día no se limita a Compañías locales, Si deseas aplicar a una Aerolínea en el exterior podes trabajar en las siguientes habilidades:

- Redactá tu CV y Carta de Presentación personalizada en Inglés

- Conocé la modalidad y las preguntas claves para aprobar tu entrevista

Modalidad: 2 Jornadas
Horarios: Viernes de octubre de 2017 (a programar)
Carga horaria: 2 hs cada jornada de 14 a 16 hs
Arancel: Socios APLA $ 1.000/ No Socios $ 1,500

Nuevo!! Workshop Modelo de Examen OACI /ICAO Mock Examination (***)

- Conocé material similar al utilizado para la Evaluación de OACI y reconoce tus debilidades y fortalezas antes de reservar tu turno para rendir.

- Conocé el objetivo y formato de la evaluación

- Practicá con antelación para sentirte familiarizado con el timing y la metodología.

Modalidad: 2 Jornadas
Horarios: Viernes de Octubre (a programar)
Carga horaria: 2 hs cada jornada de 14 a 16 hs
Arancel: Socios APLA $ 1.000/ No Socios $ 1,500

(*) Para otras fechas de cursada, por favor consultar aranceles - inicia nuevamente nuevamente en OCTUBRE 2017)

NOTA (**) Si se registra simultáneamente en dos de los cursos gozará de un descuento del 10 %


Consultas, informes e inscripciones: Sra. Maria Laura

E-mail: ingles@apla.org.ar
(011) 4958-5114 - Int 111
de lunes a Viernes de 10 a 17 Hs.

(*) Para otras fechas de cursada, por favor consultar aranceles - inicia nuevamente en octubre de 2017

(**) Si se registra simultáneamente en dos de los cursos gozará de un descuento del 10 %

(***) Los talleres se ofrecen solamente a quienes hayan cursado y cumplido los cursos que se mencionan a continuación:



Evaluación idioma inglés - Competencia Lingüística OACI

Desde marzo de 2010, APLA cuenta con una EIPA habilitada por la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC) como Centro Oficial Examinador del Nivel de Competencia Lingüística OACI.



En los últimos tres años se han tomado 2600 exámenes a pilotos de Línea Aérea, Fuerzas Armadas, Instituciones Gubernamentales y de la Aviación General, certificando la competencia de idioma inglés de acuerdo a la normativa internacional. 

Siguiendo las recomendaciones del Documento 9835 de la OACI, la mesa examinadora está integrada por un piloto instructor de línea aérea (con experiencia en operaciones en aeropuertos internacionales) y un profesor de inglés (con título terciario y/o universitario) especializado en Inglés Aeronáutico.

 ¿Quiénes pueden rendir?
• Los pilotos de Líneas Aéreas programados por sus Empresas o que deseen presentarse espontáneamente.
• Los pilotos de Aviación General con Licencia otorgada por la autoridad de aplicación argentina.
• No es requisito ser socio de APLA.

¿Cómo es el procedimiento del examen?
• El examen tiene una duración aproximada de 30/40 minutos.
• De acuerdo a las directivas de la OACI, se califican las siguientes habilidades:

  • Pronunciación
  • Estructura
  • Vocabulario
  • Fluidez
  • Comprensión
  • Interacción

• El examinado elige el temario mediante un sistema de bolillas o similar.
• Una vez finalizada la evaluación se lleva cabo un debriefing informando al postulante la calificación obtenida en cada ítem evaluado y la nota final (las calificaciones son de carácter inapelable).
• El certificado se retirará personalmente en APLA.
• APLA informa a la ANAC los resultados de las evaluaciones periódicamente.
• En las evaluación programadas por las empresas, APLA informa los resultados a las compañías en la forma convenida.
• Los pilotos aprobados deben ir personalmente a la ANAC para que la Autoridad Aeronáutica coloque la calificación en sus licencias de vuelo. Concurrir con el certificado original entregado por APLA, dos fotocopias del mismo y la documentación personal.

¿Cuál es el contenido del examen?
• Breve introducción coloquial sobre temas aeronáuticos diversos interactuando con el examinador.
• Copiado, colacionado y explicación del contenido (en inglés) de 3 ítems de comunicaciones aeronáuticas, interactuando con una grabación y respondiendo preguntas del examinador
Ej: ATIS, Clearance y comunicaciones breves de otras fases del vuelo tales como: taxi, takeoff, departure, descent, approach or landing.
• Desarrollo coloquial por parte del examinado en base a descripción de imágenes; por ejemplo:

  • Detalle de lo que se aprecia en la fotografía;
  • Posibles causales o consecuencias de lo que observa
  • Simulación de las comunicaciones que hubiera efectuado, incluyendo mensajes a un control o anuncios a pasajeros

¿Cuáles son los pasos administrativos para rendir el examen?

  • Solicitar un turno telefónicamente llamando a 4958-5114 (int. 111 o 115).
  • Presentarse en APLA el día y horario convenido con Documento de Identidad y Licencia de Vuelo. En caso de no poder concurrir, el postulante podrá cancelar el turno con hasta 3 (tres) día de anticipación (de lo contrario, se cobrará la totalidad del monto del examen).
  • Anunciarse en la  Recepción y abonar el arancel en la Tesorería antes de presentarse ante la mesa examinadora.
  • Completar una ficha con datos personales y profesionales.

NOTAS:
No se calificará la taquigrafía utilizada.
No se incluirán lecturas o interpretaciones de textos.

Consultas, informes  e inscripciones:

Teléfono: 4958 5114 (Int. 111)
E-mail: ingles@apla.org.ar
 
 
 
Escribanos a
Nombre
Teléfono:
E-mail:
Mensaje:

 
 
 
Unión General de Asociaciones Sindicales de Trabajadores del Transporte (UGATT)
International Federation of Airline Pilots' Associations (IFALPA) www.ifalpa.org
International Transport Workers’ Federation (ITF) www.itfglobal.org

Lezica 4031 | CABA | República Argentina | Código Postal C1202AAC | Tel.: +54 11 4958-5114 | apla@apla.org.ar